Cannot install OS X Server Admin software on Leopard

I'd like to install Apple's Server Administration Tools for OS X 10.4 Tiger Server. But I'm running Leopard. The installer stops with the following helpful message: "You are not allowed to install the software on this disk for an unknown reason."

Apparently if you just copy the apps from a computer running Tiger to one running Leopard, it works fine.